New Item

【8月18日(水)発売】 日本限定コレクション Iittala X minä perhonen

2021年8月18日(水)、イッタラは昨年に引き続きミナ ペルホネンとコラボレーションを発表します。新しい Iittala X minä perhonen にはフレッシュカラーが施された磁器とガラスが加わり、日本限定コレクションとして登場。皆川明氏がデザインした鳥モチーフは毎日の暮らしを明るく照らし、時を経てそれぞれの大切な宝物となり得るでしょう。
このコレクションはガラスの小物と磁器で構成されており、新しいアイテムである 12cm の小さなプレートが含まれます。3 色・3シェイプで展開されるガラスの鳥のオブジェは、フィンランドにあるイッタラのガラス工場で作られました。磁器のボウルとマグとプレートはティーマと同じシェイプをしています。鳥のモチーフが描かれ楽しいデザインの食器は、朝食や軽食に最適です。またどんな色のティーマと組み合わせてもフィットします。

A shared design philosophy

イッタラとミナ ペルホネンは、同じ価値観とデザイン哲学を共有しています。両ブランドとも日常使いができ、かつ、世代を超えて受け継ぐことのできる日々のアイテムをデザインしています。クラフトマンシップと細部へのこだわりは、デザインプロセスにおいて重要な役割を果たしています。イッタラはガラスの深い専門知識と高いスキルとで知られており、ミナ ペルホネンは国内外の工場や職人と協力をして素材開発や技術開発に取り組んできました。

A collection of small everyday items

新しい2021年のコレクションは、春夏を感じさせる明るく爽やかな色で構成することで鳥のモチーフを昨年とは異なるフレッシュな印象に仕上げています。 皆川明氏はこの特徴ある色の組み合わせにもこだわっており、このコレクションにおいても磁器とガラスの両デザインに対して色がとても重要な役割を果たしていると言えます。
「時の経過とともに、一つひとつのモノに持ち主 の思い出が詰まっていきます。私たちはこれこそが、何にも勝る価値だと思っています」と皆川明氏は言います。 これら Iittala X minä perhonen の新コレクションは、2021年8月18日(水)よりイッタラショップ、イッタラ公式オンラインショップおよびミナ ペルホネンの店舗、その他国内のライフスタイルストアなどで発売いたします。
同コレクションの発売に先駆けてピンク1色で鳥が描かれた「マグ ピンク」はイッタラショップ、イッタラ公式オンラインショップおよびミナ ペルホネンの店舗のみで現在ご案内しております。

現在販売中のコレクションアイテム

「ミナ ペルホネン」について

時間を共に重ねることで魅力が増す服を作りたいと考えたデザイナー皆川明氏によって1995年に誕生。オリジナルの図案でファブリックをつくるブランドとして世界中で知られ、愛されています。ブランド名はフィンランド語から来ており ”minä” は ”私”、”perhonen” は ”ちょうちょ” を意味しています。19歳で初めてフィンランドを訪れて以来、皆川明氏が築き上げてきた北欧文化との深いつながりを象徴しています。

「私は19歳の時、初めてフィンランドを訪れました。冬の時期で北極圏にあるロヴァニエミまで行ったのですが、
その時の印象の一つが、外がマイナス35度にも関わらず、フィンランドの人たちはとても快適な生活を送って
いるということでした。彼らの家や周りには素晴らしい伝統的なデザインにあふれていたのです。約35年前の
その旅行以来、フィンランドは私の大切な国の一つとなりました。」と皆川明氏は話します。